Category: language

I'm subscribed to The Word Spy’s mailing list — they feature new words and phrases used in print (though only those that can be substantiated across multiple sources). And I was amused by their recent entry for the “man cave”:

man cave
n. An area of a house, such as a basement, workshop, or garage, where a man can be alone with his power tools and projects.

Example Citation:

The basement or garage has become such a special place for special man-projects that DIY is even devoting special programming to it: “My Ultimate Workshop,” a one-hour special scheduled for May, looks at tricked-out garages and basements where guys hone their crafts, be it woodworking, car restoration, wine collecting or model-train building.

So how did the man cave make such a transformation? The experts said there are several factors at play: more disposable income, better gadgets on the market for trading up, keeping up with the Joneses and the post-9/11 cocooning factor.

— “Cave dwelling,” Chicago Tribune, March 23, 2004

I can really relate to the idea of a man cave. After all, with two geeks living here, just about our whole apartment is an extended man cave. Just last weekend, I transformed our living room into an impromptu computer assembly station — I built my new PC beside the sliding glass door there so that I could make use of the available light.

Reading over a Slashdot article on Google’s new look, the discussion somehow turned to quoting conventions and cardshark2001 pointed out that British and American quoting styles differ.

The site points out that in the US, “periods and commas go inside quotation marks regardless of logic”. However, the British apparently include punctuation such as commas and question marks inside the quotation when it makes more sense to do so. For instance, there’s an entirely different meaning (to me) between these arrangements:

• I’d rather not rent “Dude, Where’s My Car?”.
• I’d rather not rent “Dude, Where’s My Car”?

Eric S Raymond also talks more about this in the section on Hacker Writing Style of the Jargon File where he confirms that “Hart’s Rules and the Oxford Dictionary for Writers and Editors call the hacker-like style ‘new’ or ‘logical’ quoting”. In any case, this “logical” style is one that I’ve adopted for some time and I’m pleased to learn that it has a grammatical backing as well.

Once again, the American Dialect Society has released its words of the year for 2003. Each year, the Society votes on words invented that year (or which gained prominence that year) and announce winners in various categories.

Given the war on Iraq, many of the words centered around that theme:

embed: verb, to place a journalist with troops or a political campaign. Noun, a journalist who is so placed.

pre-emptive self-defense: noun, an attack before a possible attack.

weapons of mass deception: plural noun, the hunt for weapons of mass destruction as a pretext for war.

Most of those aren’t much of a surprise. However, several of them were rather amusing to me. For starters, ass-hat made the list for some reason, though it seems like I had heard that on South Park for some time now.

One of my favorites, though, is probably torture lite, a term so euphemistic that only the military could have come up with that one. Then again, pre-emptive self-defense also just rubs me the wrong way as a term seemingly designated for rationalization.